ГИС - это система сбора, хранения, анализа и визуализации пространственных данных.
На основе данных ГИС создаются цифровые карты - цифровые модели местности, которые хранятся в базах данных в специальных (бинарных) форматах.
Электронная карта - это изображение на основе данных цифровых карт ГИС, которое обрабатывается модулем визуализации ГИС и выводится на экран.

Таким образом, электронная карта - это преобразование цифровой карты ГИС в изображение.