22.01.2021 13:04:05
Англ. язык 10-11 класс
10 баллов
Hello! Could you helm me in one sentence:
Complete the sentence with the correct form of the verb
I was so fed up when my boss (to give) me a pay rise.
Это верный ответ: I was so fed up when my boss didn't give me a pay rise.
Почему не: hadn't given ведь это действие было ранее
Thank you
Complete the sentence with the correct form of the verb
I was so fed up when my boss (to give) me a pay rise.
Это верный ответ: I was so fed up when my boss didn't give me a pay rise.
Почему не: hadn't given ведь это действие было ранее
Thank you
Ирина Каминкова
1
22.01.2021 14:19:26
Можно запомнить простое правило
после when не бывает перфекта
Так мыслят носители языка. Достаточно погуглить про проблему "when and perfect".
В данной ситуации, к тому же, действия "практически" одновременные.
Предложение вполне можно представить как сложносочиненное
My boss didn't give me a pay rise, and I was so fed up.
Можно и had притянуть в таком парафразе
I became so fed up after my boss hadn't given me a pay rise.
Некоторая разница наблюдается ;)
ИМХО, такие вещи нельзя давать в тестах. Они неоднозначны.
после when не бывает перфекта
Так мыслят носители языка. Достаточно погуглить про проблему "when and perfect".
В данной ситуации, к тому же, действия "практически" одновременные.
Предложение вполне можно представить как сложносочиненное
My boss didn't give me a pay rise, and I was so fed up.
Можно и had притянуть в таком парафразе
I became so fed up after my boss hadn't given me a pay rise.
Некоторая разница наблюдается ;)
ИМХО, такие вещи нельзя давать в тестах. Они неоднозначны.
Ответ эксперта
