06.01.2021 18:59:05
Англ. язык 10-11 класс
10 баллов
METALWORKING
1. Metals are the fundamental materials used in the metal working and
machine-building industries.
2. Bench work consists of various technological operations, which include
marking-out, chiseling, straightening, bending metals, cutting them with the
hack saw or shears, filing, drilling, riveting, scraping, lapping, soldering, tin-
ning, etc. The aim of all operations is to give a piece of metal the required shape,
dimensions and surface quality. There are jobs requiring additional operations,
such as scraping, grinding, lapping and finishing when thin layers of metals are
removed from the detail being produced.
3. Mechanics (or bench workers) of machine-building enterprises perform
many types of jobs. They make special tools, fixtures and some parts of machines, match one part to another and assemble the whole mechanism. When necessary, they do soldering jobs and machine repair work.
4. The operators fulfill one or several definite operations, while the skilled workers distributed in groups or teams and sometimes concentrated in special shops (depending on the nature of the work) perform mostly manual work, as, for instance, assembling. Groups or teams and special shops usually consist of tool makers, assembly, set-up, repair mechanics and other grades of workers.
5. In any industry possessing machines, mechanisms, fixtures and various
devices made of metal, mechanisms are absolutely necessary.
1. Metals are the fundamental materials used in the metal working and
machine-building industries.
2. Bench work consists of various technological operations, which include
marking-out, chiseling, straightening, bending metals, cutting them with the
hack saw or shears, filing, drilling, riveting, scraping, lapping, soldering, tin-
ning, etc. The aim of all operations is to give a piece of metal the required shape,
dimensions and surface quality. There are jobs requiring additional operations,
such as scraping, grinding, lapping and finishing when thin layers of metals are
removed from the detail being produced.
3. Mechanics (or bench workers) of machine-building enterprises perform
many types of jobs. They make special tools, fixtures and some parts of machines, match one part to another and assemble the whole mechanism. When necessary, they do soldering jobs and machine repair work.
4. The operators fulfill one or several definite operations, while the skilled workers distributed in groups or teams and sometimes concentrated in special shops (depending on the nature of the work) perform mostly manual work, as, for instance, assembling. Groups or teams and special shops usually consist of tool makers, assembly, set-up, repair mechanics and other grades of workers.
5. In any industry possessing machines, mechanisms, fixtures and various
devices made of metal, mechanisms are absolutely necessary.
Ирина Каминкова
0
06.01.2021 20:51:51
МЕТАЛЛООБРАБОТКА
1. Металлы являются основным материалом для металлообрабатывающей и машиностроительной промышленности.
2. Слесарные работы включают в себя различные технологические операции, среди которых: разметка, долбление, правка, гибка металлов, резка ножовкой или ножницами, опиливание, сверление, клепка, зачистка, притирка, пайка, лужение и т. д. Цель всех этих операций - придать металлу нужную форму, размеры и качество поверхности. Существуют процессы, требующие дополнительных операций, таких как зачистка, шлифовка, притирка и чистовая обработка, когда тонкие слои металла удаляются с изготавливаемой детали.
3. Механики (слесари) машиностроительных предприятий выполняют разнообразные работы. Они изготавливают специальные инструменты, приспособления и отдельные детали машин, подгоняют одну деталь к другой и собирают весь механизм; если необходимо, выполняют пайку и ремонт машин.
4. Операторы станков выполняют одну или несколько определенных операций; в то же время, квалифицированные рабочие, распределенные по группам или бригадам и иногда собранные в специализированных цехах (в зависимости от характера производства), выполняют в основном ручную работу, например, сборку. Группы, бригады или специализированные цеха обычно состоят из слесарей-инструментальщиков, слесарей по сборке, наладке, ремонту и других категорий рабочих.
5. Для любой отрасли, использующей машины, механизмы, устройства и различные приспособления из металла, средства механизации являются жизненно необходимыми для решения производственных задач.
1. Металлы являются основным материалом для металлообрабатывающей и машиностроительной промышленности.
2. Слесарные работы включают в себя различные технологические операции, среди которых: разметка, долбление, правка, гибка металлов, резка ножовкой или ножницами, опиливание, сверление, клепка, зачистка, притирка, пайка, лужение и т. д. Цель всех этих операций - придать металлу нужную форму, размеры и качество поверхности. Существуют процессы, требующие дополнительных операций, таких как зачистка, шлифовка, притирка и чистовая обработка, когда тонкие слои металла удаляются с изготавливаемой детали.
3. Механики (слесари) машиностроительных предприятий выполняют разнообразные работы. Они изготавливают специальные инструменты, приспособления и отдельные детали машин, подгоняют одну деталь к другой и собирают весь механизм; если необходимо, выполняют пайку и ремонт машин.
4. Операторы станков выполняют одну или несколько определенных операций; в то же время, квалифицированные рабочие, распределенные по группам или бригадам и иногда собранные в специализированных цехах (в зависимости от характера производства), выполняют в основном ручную работу, например, сборку. Группы, бригады или специализированные цеха обычно состоят из слесарей-инструментальщиков, слесарей по сборке, наладке, ремонту и других категорий рабочих.
5. Для любой отрасли, использующей машины, механизмы, устройства и различные приспособления из металла, средства механизации являются жизненно необходимыми для решения производственных задач.
Ответ эксперта
