Паронимы
Слово пароним образовано от греческого para – «вблизи, около» и onyma – «имя».
Паронимы – – это однокоренные или этимологически родственные слова, сходные по звучанию и написанию, но разные по значению.
Примеры паронимов:
цветная картинка – цветовая гамма;
претерпеть изменения – перетерпеть трудности;
молодеть душой – молодить душу;
удачливый охотник – удачный день;
конфузливо смотреть – конфузно воспринимать;
зрительный зал – зрительский смех;
случайная оговорка – пустая отговорка.
Паронимы часто используются как средства языковой выразительности в художественных текстах: Одно дело – слушать. Другое – слышать (М. Цветаева). Жаль, конечно, пропавшего Шарика. Но меня, пропащего, кто пожалеет (В. Барковский).
Сходство паронимов может приводить к ошибкам в речи. Чтобы избежать ошибок, нужно чаще обращаться к толковым словарям и словарям паронимов.
