Классификация фразеологизмов по их употреблению в различных стилях речи
Фразеологический состав русского языка богат и разнообразен. Он насчитывает десятки тысяч фразеологизмов. Фразеологизмы делают речь яркой, образной и живой. Фразеологизмы, как и слова, различаются стилистической окраской.
Существуют фразеологизмы, которые употребляются в любой ситуации речевого общения, в любом стиле речи. Такие фразеологизмы являются стилистически нейтральными. Они называют предметы, явления, действия без какой-либо их оценки: более или менее, владеть собой, со своей стороны, первым делом, вести себя, войти в силу, брать слово, задним числом.
Основная часть фразеологизмов имеет стилистическую окраску. Это книжные и разговорные фразеологизмы.
Книжные фразеологизмы обычно употребляются в научном и официально-деловом стилях речи, часто используются в письменной речи: альфа и омега, ахиллесова пята, камень преткновения, вносить свою лепту, соль жизни, почивать на лаврах, книга за семью печатями, приводить к общему знаменателю, альфа и омега.
Разговорные фразеологизмы составляют самую большую группу устойчивых словосочетаний. Они употребляются в живой, непринуждённой речи (преимущественно устной), придают ей особую выразительность: в глаза не видел, заморить червячка, наломать дров, видеть насквозь, кто во что горазд, во все лопатки, души не чаять, играть в бирюльки.
Также выделяют просторечные фразеологизмы. Они имеют более сниженный стилистический характер, чем разговорные, характеризуется ярко выраженной эмоциональностью и зачастую имеют отрицательную окраску: разыграть дурака, шут гороховый, сломя голову, дать по шее, черт знает, втереть очки, дать дуба, намять бока.